Proprio l'altra notte ho dormito sotto un ponte e ora mi trovo qui, a bere Champagne con delle persone raffinate come voi.
Пре неко вече спавао сам испод моста, а сада, ево ме на највећем броду на свету, пијем шампањац са вама финима.
Che ne dici di andare a bere qualcosa?
Kako bi bilo da ti i ja izaðemo negde na piæe?
Le verrà il botulismo se continua a bere quell'acqua.
Dobiæeš botulizam ako nastaviš da to piješ.
Vuoi venire a bere qualcosa con noi?
Da li želiš da popiješ piæe sa nama?
Non so come fai a bere quella roba.
Ne znam kako to možeš da piješ.
Puoi provare a darla a bere al tuo succhiasangue, ma non a me.
То срање сервирај својој крвопији, али мене нећеш да превариш.
A me hanno detto che passa tutta la notte a bere...
Ја сам чуо да пије цијелу ноћ.
Ve l'ho detto che Harken mi ha costretto a bere dello scotch alle 8 stamattina?
Harken me je na prevaru navukao da u osam ujutro popijem piæe.
Non gliela date a bere, hanno appena pagato per voi, sanno cosa siete.
Не завараваш их. Платили су те, знају шта си.
Be', si accomodi e venga a bere qualcosa di fresco.
E PA UDJ'TE UNUTRA, DA POPIJETE NEŠTO HLADNO.
Ti va di uscire a bere qualcosa?
Da, želiš li popiti piæe ili nešto?
Vuoi venire da me a bere qualcosa?
Želiš li svratiti kod mene na pice?
Ti va di venire a bere qualcosa con me?
Hoæeš li popiti jedno piæe sa mnom?
Vado a bere qualcosa con un amico.
Treba da se naðem sa prijateljem na piæu.
Ti sfido per due rupie a entrare in quella chiesa e a bere l'acqua santa.
Изазов. Даћу ти два рупија. Утрчи у ону цркву, и попиј свету водицу.
Ti porto a bere, a cenare, a fare sesso e sgattaiolo via quando e' finito il rifornimento.
Пићу вино, јешћу, комбиноваћу, и искрашћу се на задња врата када допуне гориво.
Non e' un po' presto per cominciare a bere?
Zar nije malo rano za napijanje?
Quando finimmo le fondamenta, andammo a bere qualcosa per festeggiare.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Donnie non riusciva a bere tanto in fretta.
Dani nije mogao da prihvati to.
Conosco alcune casalinghe che a mezzogiorno iniziano a bere.
Znam nekoliko domaćica koje večernju čašu vina piju u podne.
Sono anche più veloce a bere.
Mogu te nadmašiti i u piæu.
A quanto pare, ha iniziato a bere.
Izgleda da je poèeo da pije.
Credevo che avrebbero mangiato, oltre a bere e fare sesso.
Мислила сам да ће нешто да једу, а не само пити и сексати се.
Perché non entri a bere qualcosa?
Zašto ne bi ušla na piæe?
Sapete questo è il genere di pensiero che porta una persona a cominciare a bere gin alle nove di mattina ed io non voglio farlo.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Poi egli mise i rami così scortecciati nei truogoli agli abbeveratoi dell'acqua, dove veniva a bere il bestiame, proprio in vista delle bestie, le quali si accoppiavano quando venivano a bere
I metaše naguljene prutove pred stoku u žlebove i korita kad dolažaše stoka da pije, da bi se upaljivala kad dodje da pije.
Tutto il popolo andò a mangiare, a bere, a mandare porzioni ai poveri e a far festa, perché avevano compreso le parole che erano state loro proclamate
I otide sav narod da jede i pije i da šalje delove, i veseliše se veoma što razumeše reči koje im se kazaše.
Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro
Tako ne ulazi u kuću u kojoj je žalost da sediš s njima da jedeš i piješ.
e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a bere e a mangiare con gli ubriaconi
I počne biti svoje drugare, i jesti i piti s pijanicama;
Ma se quel servo dicesse in cuor suo: Il padrone tarda a venire, e cominciasse a percuotere i servi e le serve, a mangiare, a bere e a ubriacarsi
Ako li kaže sluga u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći; i stane biti sluge i sluškinje, i jesti i piti, i opijati se;
Non diventate idolàtri come alcuni di loro, secondo quanto sta scritto: Il popolo sedette a mangiare e a bere e poi si alzò per divertirsi
Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: Sedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.
1.536828994751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре неко вече спавао сам испод моста, а сада, ево ме на највећем броду на свету, пијем шампањац са вама финима. 